National Children’s Bureau aims to help schools tackle mental health with a brand new toolkit