Government failing to account for children missing education