Children must fall deeper into crisis before getting help, suggests survey of social workers.