Chancellor urged to level up local authority finances to help England’s poorest children